Traductions de „koleś“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koleś <gén ‑esia, plur ‑esie> [koleɕ] SUBST m fam

1. koleś (znajomy):

koleś

Kumpel m fam

koleś

Kumpan m fam

2. koleś (nieznajomy):

koleś

Typ m fam

jakiś koleś czeka przed drzwiami

irgendein Typ wartet vor der Tür

słuchaj, koleś!

hör zu, Freundchen nt !

Expressions couramment utilisées avec koleś

rozrywkowy koleś fam

spaßiger Kerl m fam

słuchaj, koleś!

hör zu, Freundchen nt !

jakiś koleś czeka przed drzwiami

irgendein Typ wartet vor der Tür

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porzucić główny label i samemu coś wydać, koleś...

pl.wikipedia.org

Dwaj kolesie chcą popchnąć kolegę na dziewczyny, ale zamiast tego jeden z chłopaków zaczyna rozmawiać z jedną z nich.

pl.wikipedia.org

Sam opisuje swój styl jako „nieproporcjonalni, jaskrawo pomalowani, twardzi kolesie z bronią i potwory”.

pl.wikipedia.org

Jako najmłodszy członek oddziału, urodzony 3 grudnia, nadużywa słowa "dude" (w wolnym tłumaczeniu 'koleś').

pl.wikipedia.org

Kolesie ładują coś z przodu.

pl.wikipedia.org