Traductions de „kolorowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bunt/braun gemustert

z kolorowym/brązowym deseniem [lub wzorem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najładniej wygląda podczas kwitnienia, ale dzięki delikatnym i kolorowym pędom jest atrakcyjny również po opadnięciu liści.

pl.wikipedia.org

Płyta została wydana wraz z czarno-białą rozkładaną poligrafią (jedynym kolorowym elementem jest okładka).

pl.wikipedia.org

Obszywano je wełnianym, uplecionym kolorowym warkoczykiem.

pl.wikipedia.org

W tym trybie uryna była zbierana w kolorowym pojemniku zbiorczym.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie, osoby noszące te buty chciały zaakcentować swój niepowtarzalny styl, poprzez podkreślenie ich, za pomocą kolorowym, dzianinowym skarpetom, w ciemne paski lub wzory.

pl.wikipedia.org

Cały ogród przecinały liczne drogi i dróżki, wysypane kolorowym żwirkiem.

pl.wikipedia.org

Męska sukmana długa do kostek z białego sukna z wyłożonym kołnierzem, obszytym błękitną lub białą tasiemką i zapinanym na pętlicę, przepasana kolorowym wełnianym pasem.

pl.wikipedia.org

Prezentacje były wówczas przygotowywane głównie do naświetlania slajdów lub drukowane na kolorowym ploterze.

pl.wikipedia.org

Na parterze otwiera je przedpokój z kolorowym witrażem.

pl.wikipedia.org

W najniższej 25. linii mogą być umieszczone kolorowe hiperłącza, odpowiadające kolorowym przyciskom na pilocie telewizora.

pl.wikipedia.org