Traductions de „konglomerat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konglomerat <gén ‑u, plur ‑y> [koŋglomerat] SUBST m

1. konglomerat → konglomeracja

2. konglomerat GÉO:

konglomerat

Konglomerat nt

3. konglomerat EKON:

konglomerat

Mischkonzern m

konglomerat

Multikonzern m

konglomerat

Konglomerat nt

Voir aussi : konglomeracja

konglomeracja <gén ‑ji, plur ‑je> [koŋglomeratsja] SUBST f

konglomeracja

Konglomeration f

konglomeracja

[Zusammen]ballung f

konglomeracja

Ansammlung f

konglomeracja

Anhäufung f

konglomeracja plemion

Konglomeration von Völkern

konglomeracja budynków

Ansammlung von Gebäuden

krótkotrwała konglomeracja czegoś

kurzfristige Anhäufung von etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czebol, chaebŏl (kor. 재벌 tɕɛːbʌl „związek finansowy”) – południowokoreańska forma konglomeratów, koncernów.

pl.wikipedia.org

Wytworzony wtedy konglomerat ludów znalazł się pod wpływem kultury syrackiej, co znalazło odbicie w obrządku pogrzebowym, układzie ciał w pochówkach i wyposażeniu grobowym.

pl.wikipedia.org

Konglomerat (ang. conglomerate) – w gospodarce, jest to koncern, który grupuje przedsiębiorstwa o najróżniejszym profilu produkcji bez żadnej trwałej zasady doboru.

pl.wikipedia.org

Konglomerat według danych z 2000 roku liczył około 50,5 tys. mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ich muzyka stanowi konglomerat rocka, punk rocka, muzyki elektronicznej, rocka gotyckiego, nowej fali oraz psychobilly; stylistyka zespołu stale ewoluuje.

pl.wikipedia.org

Zamiast nauki o literaturze powstawał w ten sposób konglomerat domorosłych dyscyplin.

pl.wikipedia.org

Państwo stawało się coraz bardziej konglomeratem ziem rządzonych przez urzędników cesarskich i miejscowych feudałów, nie uznających często władzy cesarskiej.

pl.wikipedia.org

Cały ten polsko-żydowski konglomerat został brutalnie rozdzielony w 1939 r.

pl.wikipedia.org

Wydatki te miały być sfinansowane głównie ze stanowych podatków i marży na cenie ropy, uzyskanych od konglomeratów petrochemicznych i górniczo-wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą teorią, każda fizyczna cząstka jest w istocie konglomeratem cząstek wirtualnych.

pl.wikipedia.org