Traductions de „konik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konik <gén ‑a, plur ‑i> [koɲik] SUBST m

1. konik (mały koń):

konik

Pferdchen nt

konik morski

Seepferd[chen] nt

konik polny

Grashüpfer m fam

konik polny

Heuschrecke f

2. konik (figura szachowa):

konik

Springer m

3. konik (zainteresowanie):

konik

Steckenpferd nt

konik

Hobby nt

4. konik fam (spekulant):

konik

Schwarzhändler(in) m (f)

5. konik TEC:

konik

Reitstock m

6. konik (druciany haczyk):

konik i haftka

Haken m und Öse f

Expressions couramment utilisées avec konik

konik polski

Konik m

konik polny ZOOL

Heuschrecke f

konik morski

Seepferd[chen] nt

konik polny

Heuschrecke f

konik i haftka

Haken m und Öse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później pojawiły się koniki na kółkach, poruszające się na kijku karuzelki i klepoki (machające skrzydłami ptaszki), oraz dziobiące się kogutki.

pl.wikipedia.org

Powstają wyspecjalizowane formy ryb jak iglicznie i koniki morskie oraz makrele, mieczniki, barrakudy, płastugi.

pl.wikipedia.org

Hauser twierdził, że przez większość życia przebywał w ciasnej, ciemnej celi ze słomianym posłaniem, mając jako zabawkę drewnianego konika.

pl.wikipedia.org

Próby uruchomienia prototypu jednego z wynalazków powodują zniszczenie zapasów żywności, gromadzonej jako haracz dla nękających mrowisko koników polnych.

pl.wikipedia.org

Oddział ten dysponował jeszcze dziesięcioma niewielkimi konikami, które niosły zaopatrzenie.

pl.wikipedia.org

Ofiarami łowików padają inne owady, jak osy, pszczoły miodne, mrówki, koniki polne, muchówki i błonkówki, a także pająki.

pl.wikipedia.org

Najmniejszy konik ma 2,2 mm długości i 3,4 mm wysokości.

pl.wikipedia.org

Pomysł krzesła, na którym można się bujać, wywodzi się od dziecięcych kołysek i koników na biegunach.

pl.wikipedia.org

Widowisko z konikiem łączyło w sobie obrzęd magiczny z treścią dramatyczną.

pl.wikipedia.org

Konik wąsacz jest aktywny w ciągu dnia i żywi się wyłącznie pokarmem roślinnym.

pl.wikipedia.org