Traductions de „kontradyktoryjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kontradyktoryjny [kontradɨktorɨjnɨ] ADJ JUR

kontradyktoryjny

kontradiktorisch

proces kontradyktoryjny

kontradiktorischer Prozess m

postępowanie kontradyktoryjne

kontradiktorisches Verfahren nt

wyrok kontradyktoryjny

kontradiktorisches Urteil nt

zasada kontradyktoryjna

Grundsatz m des kontradiktorischen Verfahrens

Expressions couramment utilisées avec kontradyktoryjny

proces kontradyktoryjny

kontradiktorischer Prozess m

wyrok kontradyktoryjny

kontradiktorisches Urteil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie rozprawy głównej, uwidacznia się obraz kontradyktoryjnego modelu postępowania, kiedy to strony toczą spór przed sędzią.

pl.wikipedia.org

Kontradyktoryjny model procesu wykształcił się w systemie anglosaskim.

pl.wikipedia.org

Postępowanie przed sądami administracyjnymi ma charakter kontradyktoryjny, co oznacza, że obok sądu występują w nim dwa podmioty (strony), których sytuacja procesowa jest równa.

pl.wikipedia.org

Podział ról procesowych – w pełnym procesie kontradyktoryjnym musi istnieć podział funkcji procesowych.

pl.wikipedia.org

Rozprawa jest jawna, kontradyktoryjna i ustna.

pl.wikipedia.org

Byt stron procesowych – fundamentem postępowania kontradyktoryjnego jest istnienie przeciwstawnych stron procesowych.

pl.wikipedia.org

Kolejną zmianą, która była ukierunkowana na kontradyktoryjny model procesu było zawężenie roli przewodniczącego składu orzekającego.

pl.wikipedia.org

Badania pokazują, że efekt potwierdzenia ma miejsce zarówno w procesach typu inkwizycyjnego, jak i kontradyktoryjnego.

pl.wikipedia.org

Reguła równości broni – jest kolejną gwarancją modelu kontradyktoryjnego.

pl.wikipedia.org

Model procesu karnego przekształcił się w mieszany z elementami modelu kontradyktoryjnego i inkwizycyjnego, bowiem twórcy modyfikacji kodeksu nie zerwali całkowicie z zasadą kontradyktoryjności postępowania.

pl.wikipedia.org