Traductions de „królewiecki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

królewiecki [krulevjetski] ADJ HIST

królewiecki

Königsberger

obwód królewiecki

Königsberger Gebiet nt

obwód królewiecki

Nordostpreußen nt

Expressions couramment utilisées avec królewiecki

obwód królewiecki

Nordostpreußen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Instrument w królewieckim zoo, wybudowany w 1912 roku jako opus 274, został sprzedany z powodu, ponieważ był praktycznie nieużywany.

pl.wikipedia.org

Pełnił trzykrotnie funkcję rektora (w 1587, 1593, 1599) i siedmiokrotnie funkcję dziekana na królewieckim uniwersytecie.

pl.wikipedia.org

Miasto podzielono na trzy okręgi wyborcze: królewiecki, warszawski i biskupiecki z których wybierano po ośmiu radnych.

pl.wikipedia.org

W latach 1858-1862 studiował teologię na uniwersytecie królewieckim.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku pozostał do roku 1304, a następnie stanął na czele królewieckiego konwentu.

pl.wikipedia.org

Od początku związany był tylko i wyłącznie z królewieckim konwentem.

pl.wikipedia.org

Podjął studia teologii i filozofii na uniwersytecie królewieckim.

pl.wikipedia.org

Do 1905 powiat reszelski należał do rejencji królewieckiej, a następnie do nowo powstałej rejencji olsztyńskiej.

pl.wikipedia.org

Od 1807 roku wykładał teologię na królewieckim uniwersytecie.

pl.wikipedia.org

Objęła północną część obwodu sumskiego: rejony głuchowski, konotopski, królewiecki, putywelski, buryński, seredynobudski, szostkiński i jampilski.

pl.wikipedia.org