Traductions de „królewna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

królewna <gén ‑ny, plur ‑ny> [krulevna] SUBST f

królewna

Königstochter f

królewna

Prinzessin f

Śpiąca Królewna (postać bajkowa)

Dornröschen nt

Śpiąca Królewna (osoba mało energiczna)

Transuse f

Królewna Śnieżka

Schneewittchen nt

Expressions couramment utilisées avec królewna

Śpiąca Królewna

Dornröschen nt

Królewna Śnieżka

Schneewittchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak ojciec królewny, odrzucił zalotnika, gdyż obiecał córkę innemu.

pl.wikipedia.org

Istnieją pewne rozbieżności odnośnie do daty urodzenia polskiej królewny.

pl.wikipedia.org

Heros zakochał się w królewnie, a i ona go podziwiała.

pl.wikipedia.org

Królewna zdecydowała, że razem z byłą macochą odbiorą go, ponieważ podwładni są przerażeni i potrzebują nadziei.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak znalazł się z królewną ledwie kilka kroków od potężnego herosa, zdradliwie porwał niewiastę, rzucając się z nią do ucieczki i próbując zgwałcić.

pl.wikipedia.org

Królewna zgodziła się na te warunki i przyjęła magiczny kamień.

pl.wikipedia.org

Wtedy królewna, która także pokochała księcia, oświadczyła ojcu, że nie wyjdzie za nikogo innego.

pl.wikipedia.org

Aby nie doprowadzić do krwawego pojedynku nakazał im rozegrać partię szachów o rękę królewny.

pl.wikipedia.org