Traductions de „królewszczyzna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

królewszczyzna <gén ‑ny, plur ‑ny> [krulefʃtʃɨzna] SUBST f HIST

królewszczyzna

Krongüter ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugą część stanowiła królewszczyzna, a trzecią stanowiło wolne sędziostwo, w którym mieszkało 6 zagrodników i 13 chałupników.

pl.wikipedia.org

Kupowano nieruchomości na własność oraz dzierżawiono bogate królewszczyzny, takie jak starostwo spiskie, sandomierskie czy sądeckie.

pl.wikipedia.org

Doprowadził również do zniesienia niektórych przywilejów arystokracji, m.in. contos (zwolnienia niektórych majątków od opodatkowania) czy reguengos (dzierżawy królewszczyzn).

pl.wikipedia.org

Posłowie zażądali najpierw przeprowadzenia zwrotu nieprawnie zastawionych królewszczyzn.

pl.wikipedia.org

W 1771 roku posiadał 11 królewszczyzn przynoszących ponad 200 000 zł rocznie.

pl.wikipedia.org

Odebranie nieprawnie zagarniętych królewszczyzn zwiększyło dochody skarbu królewskiego, co z kolei umożliwiło m.in. stałe finansowanie armii.

pl.wikipedia.org

Próbując zmusić króla do wykonania programu egzekucji poprzez fakty dokonane, posłowie samorzutnie oddali królowi własne akty nadania królewszczyzn.

pl.wikipedia.org

Królewszczyzny były oddawane przez króla w dożywotnią dzierżawę bogatym szlachcicom polskim i pomorskim, którzy udzielali mu pożyczek.

pl.wikipedia.org

Władze austriackie przystąpiły do zbywania królewszczyzn w ręce prywatne.

pl.wikipedia.org

Szczególną kategorię stanowiła własność państwa (królewszczyzny, ekonomie, dobra kameralne, dobra poduchowne).

pl.wikipedia.org