Traductions de „krótkodystansowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krótkodystansowy [krutkodɨstaw̃sovɨ] ADJ

1. krótkodystansowy SPORT:

bieg krótkodystansowy

Kurzstreckenlauf m

2. krótkodystansowy fig (obliczony na krótki czas):

krótkodystansowy plan

kurzfristig

Expressions couramment utilisées avec krótkodystansowy

bieg krótkodystansowy

Kurzstreckenlauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość populacji jest osiadła, część zdaje się podejmować krótkodystansowe wędrówki.

pl.wikipedia.org

Pozostałe podejmują zwykle krótkodystansowe wędrówki, wiele osobników gniazdujących w interiorze przemieszcza się na wybrzeże.

pl.wikipedia.org

Został zaprojektowany jako krótkodystansowy samolot o 290 miejscach podzielonych na dwie klasy o maksymalnym zasięgu od 4650 do 5650 km.

pl.wikipedia.org

W 2019 r. przewiozły one 13,9 mln pasażerów, wykonując pracę przewozową 698,3 mln pkm, z czego 563,8 mln stanowiło udział ruchu krótkodystansowego.

pl.wikipedia.org

Bohaterka wykorzystuje bronie długo- i krótkodystansowe oraz mechanikę skradania się do walki z przeciwnikami, z których pozyskuje materiały do handlowania i wykonywania rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Cyganiewicz ćwiczył pływanie, szermierkę i biegi krótkodystansowe.

pl.wikipedia.org

Pojazd przeznaczony jest do zastosowań w budownictwie oraz regionalnej oraz krajowej dystrybucji, a także transporcie krótkodystansowym.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niewielkie rozmiary i dość dużą szybkostrzelność była popularnym wyposażeniem okrętów, zwłaszcza w okresie renesansu, spełniając rolę krótkodystansowej broni pomocniczej.

pl.wikipedia.org

Biegi krótkodystansowe były najważniejszą dyscypliną igrzysk – każdą olimpiadę nazywano później imieniem zawodnika, który w nich zwyciężył.

pl.wikipedia.org

Przystosowany jest do krótkodystansowej walki za pomocą broni drzewcowej (lancy).

pl.wikipedia.org