Traductions de „krótkofalowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krótkofalowy [krutkofalovɨ] ADJ

1. krótkofalowy PHYS:

krótkofalowy światło

kurzwellig

2. krótkofalowy fig (obliczony na krótki czas):

krótkofalowy plan

kurzfristig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednem słowem, w krótkofalowej praktyce amatorskiej, synonimem dobrej, wydajnej pracy jest dobry układ, staranne wykonanie, racjonalne wykorzystanie aparatury.

pl.wikipedia.org

Co najważniejsze, pozytywne efekty protekcjonizmu są zazwyczaj krótkofalowe, w długich okresach ujawniają się liczne efekty negatywne.

pl.wikipedia.org

Prowadził prace związane z techniką krótkofalową, zajmował się wzajemnymi zakłóceniami pomiędzy urządzeniami, antenami, zasilaniem urządzeń radiowych.

pl.wikipedia.org

Jonizacja gazu jest wywołana promieniowaniem krótkofalowym o długości fali mniejszej niż 991,2 nm.

pl.wikipedia.org

Jego poglądy są lewicowe i agnostyczne, co odróżnia go od większości amerykańskich dziennikarzy stacji krótkofalowych.

pl.wikipedia.org

Radiostacje krótkofalowe pojawiły się dopiero pod koniec wojny i można je było spotkać w niewielu czołgach.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku utrzymuje kontakt np. krótkofalowy z pilotem spływu na rzece.

pl.wikipedia.org

Celami krótkofalowymi miało być m.in. wprowadzenie 8-godzinnego dnia pracy oraz demokratyzacja procesu wyborczego (zlikwidowanie uprzywilejowania burżuazji).

pl.wikipedia.org

Zadaniem jej były badania krótkofalowego promieniowania słonecznego i jego wpływ na ziemską atmosferę.

pl.wikipedia.org

W zależności od częstotliwości przebiegu nośnego oraz długości fali radiowej rozróżnia się nadajniki: długo-, średnio-, krótkofalowe i najczęściej spotykane – ultrakrótkofalowe.

pl.wikipedia.org