Traductions de „krainy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in die ewigen Jagdgründe eingehen sout

przenieść się do krainy wiecznych łowów sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dumuzi po dwakroć wyrywał się z żelaznego uścisku demonów, lecz po dwakroć przegrawszy, musiał się udać do krainy śmierci.

pl.wikipedia.org

Jeśli szale wagi były wyrównane, zmarły nie mógł od razu iść do krainy umarłych.

pl.wikipedia.org

Gymnetron obejmuje odpowiednio 30 i 60 gatunków zamieszkujących wymienione dwie krainy zoogeograficzne.

pl.wikipedia.org

W literaturze istnieją rozbieżności co do źródłosłowu nazwy tej krainy geograficznej.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zaraza rozniosła się na wszystkie krainy w świecie gry wywołując pandemię.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele podrodziny zamieszkują wszystkie krainy zoogeograficzne, z wyjątkiem australijskiej.

pl.wikipedia.org

Ich przyjazd do krainy, gdzie codziennie przypływ pożera całe połacie wysp to krótka przerwa od życia w cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Nazwa krainy pochodzi od często występującej na jej terenie ostrokrzewu.

pl.wikipedia.org

Rodzaj znany z krainy orientalnej, choć w zbiorach entomologicznych znajdują się nieopisane gatunki również z krainy etiopskiej i palearktyki.

pl.wikipedia.org

Żmija łączy w sobie dwie odmiany romantycznego egzotyzmu: pokazuje zarazem kozactwo i odległe krainy Orientu.

pl.wikipedia.org