Traductions de „kruchta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kruchta <gén ‑ty, plur ‑ty> [kruxta] SUBST f (w kościele)

kruchta

Vorhalle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie powstały: nawa główna i nawy boczne, prezbiterium z południową i północną kaplicą, wieża zachodnia i kruchta południowa.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu taż kruchta była miejscem odprawiania sądów, kościelnych wizytacji oraz regulacji prawa obyczajowego.

pl.wikipedia.org

Przy prezbiterium znajduje się zakrystia, a przy nawie kruchta.

pl.wikipedia.org

Kościół powiększony też został o kruchtę i zakrystię.

pl.wikipedia.org

Od frontu kruchta z dwuspadowym daszkiem przy wejściu.

pl.wikipedia.org

Budowla trójczłonowa, jednonawowa, z zakrystią i kruchtą, chór niski, poligonalny, sklepiony gwiaździście (prawdopodobnie starszy niż nawa), prezbiterium zamknięte szczytem schodkowym.

pl.wikipedia.org

Dobudowano po 1930 roku kruchtę, której grube ściany pełniły i nadal pełnią funkcję przypór, a na terenie cmentarza przykościelnego wzniesiono niewielki budynek murowany.

pl.wikipedia.org

Kościół ma kruchtę od południa, zakrystię od północy i wieżę od zachodu.

pl.wikipedia.org

Od frontu nawy znajduje się kruchta, natomiast z boku mieści się zakrystia.

pl.wikipedia.org

Portal główny wkomponowany został w półkolistą kruchtę, znacznie niższą od wysokości nawy.

pl.wikipedia.org