Traductions de „krucyfiks“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krucyfiks <gén ‑u, plur ‑y> [krutsɨfiks] SUBST m RÉLIG

krucyfiks

Kruzifix nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jej wnętrzu znajduje się stół ofiarny, na którym umieszczono polichromowany krucyfiks.

pl.wikipedia.org

Tworzy go stół ołtarzowy oraz zawieszony powyżej niego krucyfiks.

pl.wikipedia.org

Zakonnik u stóp krucyfiksu to trzeci syn, opat pelpliński.

pl.wikipedia.org

Replikę krucyfiksu można zobaczyć na ścianie na lewo od ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem obecnego kościoła są: wyniesione ponad nawę prezbiterium z ołtarzem soborowym i tabernakulum oraz nisza z umieszczonym w niej krucyfiksem.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona świętego z gwiezdną aureolą, z palmą męczeńską i krucyfiksem w dłoni.

pl.wikipedia.org

W świątyni znajdują się liczne zabytkowe rękopisy, ikony, rzeźby, krucyfiksy.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie postaci wskazuje na mistrzostwo warsztatu nieznanego twórcy krucyfiksu.

pl.wikipedia.org

Django usadawia się pod krzyżem z wypisanym nazwiskiem swojej żony, z desperackim wysiłkiem ładując broń i umocowując ją kikutami dłoni na krucyfiksie.

pl.wikipedia.org

Od listopada 2009 w łuku tęczowym wisi, monumentalny, późnoromański krucyfiks triumfalny, wykonany ze srebra ok. 1200.

pl.wikipedia.org