Traductions de „krzyżówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krzyżówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kʃɨʒufka] SUBST f

1. krzyżówka (łamigłówka):

krzyżówka

Kreuzworträtsel nt

rozwiązywać krzyżówkę

ein Kreuzworträtsel lösen

2. krzyżówka fam (skrzyżowanie dróg):

krzyżówka

Kreuzung f

3. krzyżówka BIOL:

krzyżówka (skrzyżowanie gatunków)

Kreuzung f

krzyżówka (krzyżowanie)

Kreuzen nt

muł jest krzyżówką konia z osłem

das Maultier nt ist eine Kreuzung aus [o. von] Pferd und Esel

4. krzyżówka ZOOL (kaczka):

krzyżówka

Stockente f

krzyżówka SUBST

Entrée d'utilisateur

krzyżówka panoramiczna (łamigłówka) f

Schwedenrätsel nt

Expressions couramment utilisées avec krzyżówka

muł jest krzyżówką konia z osłem

das Maultier nt ist eine Kreuzung aus [o. von] Pferd und Esel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lokalne odmiany to m.in. pamid, gymza (miejscowe określenie kadarki), mavrud, rubin (krzyżówka nebbiolo i syraha) i melnik.

pl.wikipedia.org

Zaloty muchołówki żałobnej i białoszyjej są podobne (stąd krzyżówki), a ich głównym punktem jest śpiew.

pl.wikipedia.org

Są one zarośnięte częściowo pałką wąskolistną i trzciną oraz stanowią one dogodne miejsca dla ptaków wodnych takich jak perkozy, krzyżówka, łyska, kurka wodna, trzcinniczek, potrzos.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku na terenie jeziora i w jego okolicach stwierdzono występowanie kaczki krzyżówki.

pl.wikipedia.org

Obecnie tchórzofretka – krzyżówka tchórza zwyczajnego z albinotyczną formą fretki domowej – pełni coraz częściej funkcję zwierzęcia domowego.

pl.wikipedia.org

Na terenie stawu i jego okolicach potwierdzono także występowanie 29 gatunków ptaków, w tym sześciu lęgowych w obrębie akwenu: krzyżówka, łyska zwyczajna, trzciniak zwyczajny, rokitniczka i potrzos zwyczajny.

pl.wikipedia.org

Na ekranie pojawia się krzyżówka z ośmioma słowami poziomymi i jednym pionowym hasłem głównym; każdy gracz odgaduje po dwa słowa poziome (w dwóch kolejkach).

pl.wikipedia.org

Jest on krzyżówką klaczy konia i ogiera osła.

pl.wikipedia.org

Częstym atrybutem jest łatwa krzyżówka lub konkurs (np. zdrapka).

pl.wikipedia.org

Tworzył szarady, krzyżówki i eliminatki zamieszczane w prasie.

pl.wikipedia.org