Traductions de „lampę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

machen Sie mir die Lampe bitte da hin!

proszę przymocować mi tam lampę!

Traductions de „lampę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapalić/zgasić lampę

eine Lampe anmachen/ausmachen

opędzlował na giełdzie starą lampę

er verhökerte die alte Lampe auf dem Flohmarkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badacze odkryli także różne rzeczy codziennego użytku, m.in.: kamienną lampę olejną, osełkę, spinkę z brązu, fragment wrzeciona oraz igłę ze zrobioną z kości.

pl.wikipedia.org

Postanawia przy jego pomocy zdobyć lampę i – podając się za wuja chłopca – wkrada się do jego domu.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzyma lampę, gdy druga z zaciekawieniem odsłania zasłonę.

pl.wikipedia.org

Wtedy Aladyn wyszedł z ukrycia, zabił złego czarownika i odzyskał lampę.

pl.wikipedia.org

Odszukują wspólnie lampę, ale gdy Aladyn nie chce jej oddać, czarnoksiężnik zamyka go w ciemnej grocie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe elementy obejmowały zawieszenie tylne z wersji sedan, zmatowione w 2/3 wysokości szyby tylne i boczne, lampę sygnalizacyjną, syrenę alarmową oraz radiotelefon.

pl.wikipedia.org

W 1670 włamano się do zakrystii, ukradziono wówczas dwa kielichy, dużą lampę i kadzielnice.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie oscyloskopy budowane były w oparciu o lampę oscyloskopową (oscyloskop analogowy).

pl.wikipedia.org

Lampy te nazywane są wysokociśnieniowymi lub wysokoprężnymi (w rzeczywistości wyładowanie odbywa się przy ciśnieniu porównywalnym z atmosferycznym, określenie to ma odróżniać lampę od niskociśnieniowych lamp jarzeniowych, m.in. również rtęciowych).

pl.wikipedia.org

Do robienia zdjęć w nocy wykorzystywano dodatkowo lampę błyskową.

pl.wikipedia.org