Traductions de „liberum“ dans le dictionnaire polonais » allemand

liberum veto [liberum veto] SUBST nt inv HIST

liberum veto

Liberum Veto nt

poseł zgłosił liberum veto

der Abgeordnete m legte ein Liberum Veto ein

Expressions couramment utilisées avec liberum

poseł zgłosił liberum veto

der Abgeordnete m legte ein Liberum Veto ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo nieudolne rządy królów z dynastii saskiej oraz paraliż sejmu przez instytucję liberum veto, wreszcie prywata szlachty i magnatów powodowały nasilającą się anarchię wewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Wypowiedział się w nim na temat liberum veto, broniąc tej zasady.

pl.wikipedia.org

Żądają zniesienia wolnej elekcji i zasady liberum veto.

pl.wikipedia.org

Fredro uznał jednostkowy protest, który historiografia uważa za pierwsze liberum veto.

pl.wikipedia.org

Mimo znacznego potencjału gospodarczego, nie zdołano przeprowadzić koniecznych reform podatkowych (np. stałego opodatkowania szlachty i duchowieństwa) i politycznych (m.in. zniesienie liberum veto i pańszczyzny).

pl.wikipedia.org

Jednym z jego objawów, choć nie główną przyczyną, było częste zrywanie sejmu za pomocą liberum veto.

pl.wikipedia.org

Wychodził przy tym z augustyńskiego woluntaryzmu i jego założenia nierozerwalności wolności działania i wolności woli (liberum arbitrium), które jednak reformuje.

pl.wikipedia.org

Dyskusją objęto też kwestie pochodne: chrzest niemowląt oraz predestynacja a wolna wola (liberum arbitrium).

pl.wikipedia.org

Przed głosowaniem wcześniej zgłoszony kandydat jest poddawany obserwacji, a w czasie głosowania obowiązuje liberum veto.

pl.wikipedia.org

Ówczesna Rzeczpospolita była poważnie osłabiona licznymi wojnami zewnętrznymi i wewnętrznymi, a przede wszystkim wewnętrznym chaosem, spowodowanym słabą władzą królewską oraz paraliżowaniem parlamentu przez liberum veto.

pl.wikipedia.org