Traductions de „Abgeordnete“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbgeordnete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Abgeordnete

poseł(posłanka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Abgeordnete

einige Abgeordnete wandten sich gegen diesen Beschluss

niektórzy posłowie mpl zaprotestowali przeciw temu postanowieniu [lub tej uchwale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Jahr und erneut 2004 wurde sie als Abgeordnete wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.

de.wikipedia.org

Mit der Erststimme wählen die Wähler in jedem der 128 Wahlkreise jeweils einen Abgeordneten direkt.

de.wikipedia.org

128 der Abgeordneten sind Direktkandidaten, die ihre Wahlkreise vertreten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Landesausschusses wurden aus den Reihen der (nicht demokratisch gewählten) Abgeordneten des Landtages gewählt.

de.wikipedia.org

Die eindeutige Mehrheit der Abgeordneten entstammte weiterhin der Landbesitzerschicht.

de.wikipedia.org

Er galt in seiner Zeit als Abgeordneter als klarer Feind des Kolonialismus und der französischen Kolonialpolitik.

de.wikipedia.org

Beide Länder entsandten zunächst Abgeordnete, die vom jeweiligen Parlament bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Die Kremsierer werden die kroatischen Abgeordneten wohl aufnehmen; wir haben jetzt persönliche Bekanntschaft gemacht.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit verschaffte er sich trotzdem den Respekt der Abgeordneten.

de.wikipedia.org