Traductions de „liczbach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

etw in Zahlen ausdrücken

wyrażać [perf wyrazić] coś w liczbach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dobrymi spowalniaczami (moderatorami) neutronów są materiały o niskich liczbach atomowych (im bardziej zbliżona masa jądra moderatora do masy neutronu tym większa strata energii neutronu przy zderzeniu).

pl.wikipedia.org

W liczbach bezwzględnych to blisko 593 tys. egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Zbierają się przy wodopojach w dużych liczbach sięgających 15 tysięcy osobników.

pl.wikipedia.org

Odmiennie niż pozostałe schińszczone systemy, język wietnamski grupuje cyfry w liczbach co tysiąc a nie w miriady.

pl.wikipedia.org

W powszechnym użyciu słowo to odnosi się do zasad opisujących podstawowe działania na liczbach (arytmetyka elementarna).

pl.wikipedia.org

Pewne własności „zwykłych” działań na liczbach rzeczywistych są prawdziwe dla działań na liczbach porządkowych, ale wiele nie.

pl.wikipedia.org

To podobieństwo zachodzi, gdy działamy na skierowanych liczbach rozmytych o tym samym skierowaniu.

pl.wikipedia.org

Choć prawdziwość opisanych wydarzeń jest potwierdzona przez historyków, świadectwa mogą się znacznie różnić w liczbach ofiar.

pl.wikipedia.org

Ponieważ do korpusu była przekazywana informacja o obsługiwanych przez obiektyw liczbach przysłony, możliwy stał się pomiar światła bez jej przymykania.

pl.wikipedia.org

Badania "błyskawicznych kalkulatorów", ludzi potrafiących wykonywać obliczenia w pamięci na dużych liczbach, nie potwierdziły, aby osoby te posiadały ponadprzeciętną szybkość przetwarzania informacji.

pl.wikipedia.org