Traductions de „licznik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

licznik <gén ‑a, plur ‑i> [litʃɲik] SUBST m

1. licznik TEC:

licznik

Zähler m

licznik

Messer m

licznik czasu

Zeitgeber m

odczyt licznika

Ablesen nt des Zählers

stan licznika

Zählerstand m

2. licznik MATH:

licznik

Zähler m

Expressions couramment utilisées avec licznik

licznik scyntylacyjny

Szintillationsmesser m

licznik elektrodynamiczny

elektrodynamischer Zähler m

licznik energii

Stromzähler m

licznik czasu

Zeitgeber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po czasie nieco dłuższym w liczniku pojawia się odpowiedź na nowy impuls, ale jest ona zbyt słaba, by impuls mógł zostać zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Rejestr ten jest używany jako licznik w operacjach łańcuchowych oraz pętlach.

pl.wikipedia.org

Licznik czasu gry, obliczenia prowadzone osobno dla każdej gry pokazywane są w godzinach.

pl.wikipedia.org

Wyzerowanie licznika oznacza że kontrolowany proces zapętlił się i potrzebne jest jego ponowne uruchomienie.

pl.wikipedia.org

Komora dryfowa jest zbudowana podobnie do licznika proporcjonalnego.

pl.wikipedia.org

Fotony, które wpadają do licznika proporcjonalnego, wywołują wyładowania elektryczne w gazie znajdującym się pomiędzy anodą a katodą.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że wpisywanie słów sterujących do liczników może odbywać się w dowolnej kolejności.

pl.wikipedia.org

Liczniki maleją w miarę upływu czasu, a jeśli jeden z nich spadnie do zera – następuje koniec gry.

pl.wikipedia.org

Układ nie posiada pamięci oraz nie wymaga licznika.

pl.wikipedia.org

Suwak zawierał rejestry akumulatora, w których przechowywany był aktualny wynik operacji, oraz elementy mechanizmu przeniesienia, a także licznik obrotów korby rotora.

pl.wikipedia.org