Traductions de „listek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

listek <gén ‑tka, plur ‑tki> [listek] SUBST m

1. listek (mały liść):

listek

Blatt nt

listek

Blättchen nt

listek sałaty

Salatblatt nt

listek figowy

Feigenblatt nt

2. listek fam (opakowanie):

guma do żucia w listkach

Kaugummistreifen mpl

Expressions couramment utilisées avec listek

listek figowy

Feigenblatt nt

listek sałaty

Salatblatt nt

listek figowy

Feigenblatt nt

wewnętrzny listek zarodkowy BIOL

Sprossknospe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwiaty męskie są pozbawione okwiatu, a w kwiatach żeńskich okwiat jest zredukowany do 2 mięsistych listków, które po zapłodnieniu osłaniają i oskrzydlają owoc.

pl.wikipedia.org

Całość kompozycji została okolona ozdobnymi paskami z palmet i listków.

pl.wikipedia.org

Wątrobowce liściaste mają listki wyrastające na łodyżkach w trzech rzędach.

pl.wikipedia.org

Gatunek zmienny, zwłaszcza pod względem kształtu listków okwiatu, budowy przykoronka i pręcikowia.

pl.wikipedia.org

Organy generatywne otoczone są trzema okółkami zawierającymi od 2 do 6 łuskowatych listków, z których wewnętrzny jeden lub dwa stanowią okwiat.

pl.wikipedia.org

Listki szczawika w nocy i przy niepogodzie stulają się.

pl.wikipedia.org

Od kwietnia do września roślinę osmykuje się z liści, następnie suszy się je w miejscu cienistym i przewiewnym (zbrunatniałe listki powinno się usunąć z surowca).

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednim kącie rozwarcia można wytłumić listki boczne i zwiększyć moc na kierunku maksymalnego promieniowania.

pl.wikipedia.org

Okwiat tworzony jest przez więcej niż 10, niezróżnicowanych listków.

pl.wikipedia.org

Koszyczki te zawierają włącznie kwiaty rurkowate o barwie żółtej lub kremowej i otoczone są filcowato owłosionymi listkami.

pl.wikipedia.org