Traductions de „ludzkiego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nichts Menschenähnliches

nic ludzkiego

Körpergeruch

[nieprzyjemny] zapach m ludzkiego ciała

Traductions de „ludzkiego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zmniejszona żywotność ludzkiego organizmu

verminderte Vitalität des menschlichen Organismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wchodzi w skład ludzkiego sebum.

pl.wikipedia.org

Dyszkant – termin muzyczny; odmiana wysokiego głosu ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja naukowa wyrusza w kosmos, by rozszyfrować zagadkę kodu genetycznego człowieka i zdobytą wiedzę wykorzystać dla dobra całego gatunku ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Próbował przekształcić własne wrażenia z wymiaru erotycznego i życia ludzkiego w wizjonerskie, religijne doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio wykreowany obraz pozwala na pokazanie refleksji o coraz szerzej otwierających się granicach poznania ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Po opanowaniu materiału wszystkich sztuk i wykształceniu odpowiednich umiejętności (usus), absolwent (artifex) zdobywał facultas, czyli stałą dyspozycję – możliwość tworzenia dzieł ludzkiego rozumu zawsze i w dowolnych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Tematem jej badań było poznanie wpływu systemu zabezpieczenia życia w skafandrach kosmicznych na metabolizm i termoregulację organizmu ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Problem klasyfikacji stylów życia ludzkiego jest trudny i dyskusyjny, zwłaszcza że samo pojęcie stylu życia nie przez wszystkich jest rozumiane jednakowo.

pl.wikipedia.org

Agnostycyzm filozoficzny to pogląd odnoszący się do ludzkiego poznania.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnymi czynnikami są niski status socjoekonomiczny, niedobór kwasu foliowego w okresie ciąży i infekcja wirusem brodawczaka ludzkiego.

pl.wikipedia.org