Traductions de „młodociany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . młodociany [mwodotɕanɨ] ADJ

młodociany

minderjährig

młodociany

jugendlich

młodociany przestępca

jugendlicher Staftäter m

II . młodociany <gén ‑nego, plur ‑ni> [mwodotɕanɨ] SUBST m forme adj JUR

młodociany (osoba)

Minderjährige(r) mf

młodociany (osoba)

Jugendliche(r) mf

Expressions couramment utilisées avec młodociany

młodociany przestępca

jugendlicher Staftäter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osobniki młodociane są podobne do samic, jednak nie mają czarnej półobroży, a na większości piór okrywowych i pokryw skrzydłowych można dostrzec jasnopłowe krawędzie.

pl.wikipedia.org

Wspiera to pogląd o uznanie ornatotola młodocianym stegocerasem.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane są bardziej brązowe od dorosłych, bez białych plam na końcówkach piór.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki mają dwukrotnie większe terytorium niż osobniki młodociane.

pl.wikipedia.org

Stacja prowadzi własną stronę internetową, specjalnie nadzorowaną, z wyłącznym dostępem użytkowników młodocianych i ich rodziców.

pl.wikipedia.org

Dziób niemal całkowicie czarny, jaśniejszy u nasady, u ptaków młodocianych nasada dzioba jest żółtobrązowa.

pl.wikipedia.org

Rozród słabo poznany; obserwacje i badania osobników młodocianych wskazują na okres opierzania się piskląt w lutym–marcu.

pl.wikipedia.org

Podczas wzajemnych nocnych wizyt, chłopcy oddają się młodocianym "eksperymentom seksualnym".

pl.wikipedia.org

Na głowie charakterystyczny czub – u samców czerwony, czarny u samic i młodocianych, u których jest dodatkowo poszarpany.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane na grzbiecie mają płowe, szare i białe wzory, boki ciała zauważalnie płowe, zaś dziób czarny, matowy, a nogi matowoczerwone.

pl.wikipedia.org