Traductions de „małżeństw“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Eheregister nt

rejestr małżeństw m

Heiratsvermittlung

kojarzenie nt małżeństw

Traductions de „małżeństw“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pełnoprawność małżeństw

die Vollberechtigung der Eheleute

wiele małżeństw się porozchodziło

viele Ehen fpl sind entzweigebrochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku małżeństw liczy się wiek młodszego współmałżonka.

pl.wikipedia.org

Od 1933 roku narodowosocjalistyczne państwo popierało zawieranie małżeństw, przyznając kredyty nowożeńcom.

pl.wikipedia.org

Z poprzednich małżeństw miał czworo dzieci,przygarnął też dwoje sierot.

pl.wikipedia.org

Dzięki nieprzeciętnym zdolnościom wielu członków rodu oraz korzystnej serii małżeństw, rodzina osiągnęła brytyjskie szlachectwo.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta dotyczyła legalizacji małżeństw homoseksualnych w prowincji Ontario.

pl.wikipedia.org

Zwykle jednopostaciowe, ale zdarzają się też podwójne – małżeństw lub rodzeństwa.

pl.wikipedia.org

Odsetek małżeństw poligamicznych nie przekracza w większości tych krajów 2-3%, gdyż na posiadanie więcej niż jednej żony stać niewielu.

pl.wikipedia.org

W związku z tym część brazylijskich stanów postanowiła udzielać małżeństw parom homoseksualnym bądź konwertować już zawarte przez takie pary związki cywilne na małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Poparcie dla legalizacji małżeństw homoseksualnych wyraziły instytucje reprezentujące m.in. australijskich hinduistów, buddystów, kwakrów oraz Żydów progresywnych.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalność poligamii w społeczeństwie nie oznacza jej powszechności – również w poligamicznych społeczeństwach pasterzy większość małżeństw jest monogamiczna.

pl.wikipedia.org