Traductions de „maestria“ dans le dictionnaire polonais » allemand

maestria <gén ‑ii, sans pl > [maestrja] SUBST f sout

maestria

Meisterschaft f

maestria

Brav[o]ur f

zagrać coś z maestrią

etw meisterhaft [o. mit Brav[o]ur] spielen

Expressions couramment utilisées avec maestria

zagrać coś z maestrią

etw meisterhaft [o. mit Brav[o]ur] spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zależy to od prowadzącego zajęcia, od jego maestrii ruchu i znajomości budo.

pl.wikipedia.org

Ceniony jest za wdzięk, delikatność, maestrię i czystość języka oraz promieniujące ze swych utworów ciepło.

pl.wikipedia.org

Jego taktyczna maestria i zmysł dowódczy pozwoliły, mimo słabszego zaopatrzenia i mniejszej mobilności, odnieść wiele spektakularnych zwycięstw nad siłami aliantów.

pl.wikipedia.org

Padały też stwierdzenia, że jest to płyta dobra, ale brak jej maestrii.

pl.wikipedia.org

Do szczególnej maestrii w wykonywaniu fajek z pianki morskiej doszli rzemieślnicy austro-węgierscy, zwłaszcza wiedeńscy.

pl.wikipedia.org

Był ceniony za wirtuozerię i brawurową maestrię wykonania.

pl.wikipedia.org

Polscy krytycy na ogół nie podważali maestrii reżysera w operowaniu aktorami oraz obrazem.

pl.wikipedia.org