Traductions de „Meisterschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱i̱sterschaft¹ <‑, sans pl > SUBST f

Meisterschaft

mistrzostwo nt

Meisterschaft

perfekcja f

Meisterschaft

artyzm m

es zu wahrer Meisterschaft in etw bringen

dochodzić [perf dojść] w czymś do prawdziwego mistrzostwa

Me̱i̱sterschaft² <‑, ‑en> SUBST f SPORT

1. Meisterschaft (Meistertitel):

Meisterschaft

mistrzostwo nt

Meisterschaft im Boxen erringen

zdobyć mistrzostwo w boksie

2. Meisterschaft (Wettkampf):

Meisterschaft

mistrzostwa plur

Meisterschaften gewinnen

wygrać mistrzostwa

Expressions couramment utilisées avec Meisterschaft

Meisterschaft im Boxen erringen

zdobyć mistrzostwo w boksie

es zu wahrer Meisterschaft in etw bringen

dochodzić [perf dojść] w czymś do prawdziwego mistrzostwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch 2015 blieb er bei allen wichtigen Meisterschaften ohne Niederlage.

de.wikipedia.org

1984 erreichten sie das Viertelfinale um die deutsche Meisterschaft, 1988 und 1989 das Achtelfinale.

de.wikipedia.org

Als Trostpflaster konnte er mit dieser Mannschaft immerhin die Meisterschaft der Reservemannschaften gewinnen.

de.wikipedia.org

1975 gewann er sein erstes Rennen in der Deutschen Rennsport-Meisterschaft auf dem Nürburgring.

de.wikipedia.org

1993 wurde er Zweiter der japanischen Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Danach ist er bei internationalen Meisterschaften in keiner Siegerliste mehr verzeichnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt fünfmal wurde er zum wertvollsten Spieler der französischen Liga gewählt, das erste Mal bereits mit 19 Jahren, außerdem gewann er 1996 die französische Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Er startete aus diesem Grund auch nicht bei der sowjetischen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Nach nur zwei Rennen wurde die Meisterschaft vorzeitig beendet, da die Starterfelder mittlerweile unter zehn Autos gefallen waren.

de.wikipedia.org

Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org