Traductions de „magia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

magia <gén ‑ii, plur ‑ie> [magja] SUBST f gén. au pl

1. magia (praktyki magiczne):

magia

Magie f

magia

Zauberei f

to dla mnie czarna magia

das sind für mich böhmische Dörfer ntpl fam

czarna magia

schwarze Magie

biała magia

weiße Magie

2. magia fig (siła oddziaływania: liczb, słów, sukcesu):

magia

Magie f

Expressions couramment utilisées avec magia

magia tantryczna

Tantra-Magie f

czarna magia

schwarze Magie f

biała magia

weiße Magie

to dla mnie czarna magia

das sind für mich böhmische Dörfer ntpl fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używane w magii leczniczej i oczyszczającej uwalniało swą mocą siły witalne.

pl.wikipedia.org

Jest to najnowszy model magii, datujący się na schyłek lat 80. zeszłego stulecia.

pl.wikipedia.org

Żonglerzy zaczynają specjalizować się w swoim zajęciu, oddzielając je od innych, takich jak połykanie mieczy czy magia.

pl.wikipedia.org

I oto wskrzesza je do innego jeszcze życia potęga słowa, jego magia.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od podejścia naukowego, w popularnym odczuciu części współczesnego społeczeństwa magia utożsamiana jest z zabobonem lub folklorem, a działania magiczne postrzegane są jako nieskuteczne lub wręcz oszukańcze.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne wierzenia to kult przodków, magia, totemizm.

pl.wikipedia.org

Magia, w tym wróżbiarstwo, współistniała najczęściej z religią.

pl.wikipedia.org

Ta grecka interpretacja wpłynęła także na współczesne znaczenie słów „magia” i „magik”.

pl.wikipedia.org

Jest także autonomiczną teorią samej magii, wykazującą podobieństwa i różnice między religią i nauką a nią.

pl.wikipedia.org

Był znawcą zagadnień z dziedziny parapsychologii, magii i demonologii.

pl.wikipedia.org