Traductions de „marszem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jetzt gehen wir im Eilmarsch nach Hause

idziemy teraz szybkim marszem do domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pododdziały pułku do stacji załadowczych udawały się marszem.

pl.wikipedia.org

Brali bowiem pod uwagę wyższą liczbę swoich żołnierzy oraz ich lepszą dyspozycję niż zmęczonych wielogodzinnym marszem ludzi oddziałów francusko-rebelianckich.

pl.wikipedia.org

Wyczerpana forsownym marszem piechota polska nie mogła nadążyć za szybko uchodzącym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Spóźnione oddziały piechoty forsownym marszem ruszyły w wyznaczony rejon ataku.

pl.wikipedia.org

Nowak nie zrażając się trudnym położeniem, pognał forsownym marszem swoich ludzi dalej bezdrożami.

pl.wikipedia.org

Na skutek tej porażki oddział ruszył forsownym marszem na południe.

pl.wikipedia.org

Transport został wyładowany w przeciągu trzech godzin, wysyłano patrole w kierunku rzeki i marszem ubezpieczonym szwadrony ruszyły do nakazanego rejonu.

pl.wikipedia.org

Będzie też miejscem, gdzie nasi bohaterowie zmierzą się m.in. z marszem na azymut, oporządzaniem koni i dojeniem krów.

pl.wikipedia.org

Sami kusznicy, choć świetnie wyszkoleni i zdyscyplinowani, wyczerpani byli wielogodzinnym marszem, podczas którego musieli sami dźwigać swą ciężką broń.

pl.wikipedia.org

Do wieczora 5 lipca kolumny poruszały się marszem ubezpieczonym po wyznaczonych marszrutach, zmiatając liczne podjazdy nieprzyjacielskiej kawalerii.

pl.wikipedia.org