Traductions de „masło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

masło <gén ‑ła, loc maśle, plur ‑ła, gén plur maseł> [maswo] SUBST nt

1. masło sans pl (tłuszcz):

masło

Butter f

masło maślane hum fam

doppelt gemoppelt fam

coś idzie jak po maśle

etw läuft wie am Schnürchen [o. wie geschmiert] fam

to dla mnie bułka z masłem

das ist für mich ein Kinderspiel nt

2. masło (kostka masła):

masło

ein Stück nt Butter

Expressions couramment utilisées avec masło

masło osełkowe

Rollenbutter f

masło kakaowe

Kakaobutter f

masło orzechowe

Erdnussbutter f

masło maślane hum fam

doppelt gemoppelt fam

masło szybko rzednieje

Butter f schmilzt schnell [o. wird schnell flüssig]

sprzedaję masło z kilkukrotną przebitką

ich verkaufe die Butter mit mehrfachem Gewinn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według niektórych przepisów, do masy do makowej dodaje się masło, całe jaja lub ubitą pianę z białek.

pl.wikipedia.org

Przykładowo substytutem masła jest margaryna, a substytutem parkietu – wykładzina z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze zwierzęce oraz masło są używane do gotowania owsianki, kukurydzy i fasoli.

pl.wikipedia.org

Masło śledziowe – pasta do smarowania pieczywa na bazie masła i śledzia charakterystyczna dla kuchni polskiej.

pl.wikipedia.org

Z uzyskiwanego z nich tłuszczu wyrabia się także masło muszkatowe.

pl.wikipedia.org

Pogarsza się smak także masła wyprodukowanego z mleka krów wypasanych na pastwiskach z obficie występującym szelężnikiem mniejszym.

pl.wikipedia.org

Karjalanpaisti podaje się przede wszystkim z ziemniakami lub żytnim, gruboziarnistym chlebem posmarowanym fińskim masłem.

pl.wikipedia.org

Masło orzechowe jest bogate w białka (26–30%), stąd zaliczane jest do produktów białkowych.

pl.wikipedia.org

Z ilości tej produkowano około 300 tys. kg masła.

pl.wikipedia.org

Z czasem wśród produktów pojawiły się suplementy, smoothies, musli, ekologiczne masła i oleje czy akcesoria kuchenne i sportowe.

pl.wikipedia.org