Traductions de „melodyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

melodyjny [melodɨjnɨ] ADJ

melodyjny

melodiös

melodyjny

wohlklingend

melodyjny głos

melodiöse Stimme f

Expressions couramment utilisées avec melodyjny

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

melodyjny głos

melodiöse Stimme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brzmienie utworu zachowane jest w ostrym rockowym klimacie, mamy okazję usłyszeć melodyjne gitarowe riffy, na wstępie słyszymy dźwięki gitary basowej, po czym słyszymy dźwięki gitar.

pl.wikipedia.org

Brzmienie tria określane jest jako melodyjny synth pop z wpływami nowej fali lat 80., francuskiego house'u i chill-wave'u.

pl.wikipedia.org

Muzykę cechowało ostre, aczkolwiek melodyjne, elektroniczne brzmienie, zniekształcony, niski wokal oraz wstawki w postaci sampli z filmów typu horror.

pl.wikipedia.org

Był to również moment, w którym muzyka grupy stała się bardziej melodyjna oraz zaczęła nawiązywać do muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Piosenka samca, dobiegająca z dachów, drzew albo innych dogodnych, położonych wysoko miejsc jest głośna i melodyjna.

pl.wikipedia.org

Na dołączonej do każdego numeru kasecie magnetofonowej zamieszczone były proste dialogi, nowe słownictwo, wierszyki, melodyjne piosenki oraz zadania ze słuchu.

pl.wikipedia.org

Opiera się na melodyjnym i ciężkim riffie otwierającym.

pl.wikipedia.org

Wykonawca piosenek opartych na bluesie i soulu melodyjnych i pełnych ekspresji, które sam komponuje.

pl.wikipedia.org

Brzmienie utworu utrzymane jest w melodyjnym pop-rockowym brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem brzmienia shoegaze’u jest gitarowa ściana dźwięku i ściszony, „niewyraźny”, lecz bardzo melodyjny wokal.

pl.wikipedia.org