Traductions de „melodyjka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

melodyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [melodɨjka] SUBST f fam (prosta melodia)

melodyjka

Melodie f

skoczna melodyjka

eine beschwingte Melodie

Expressions couramment utilisées avec melodyjka

skoczna melodyjka

eine beschwingte Melodie

po głowie kołatała mu się stara melodyjka

ihm ging eine alte Melodie f im Kopf herum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kartki okolicznościowe często mają niestandardowy format oraz kształt, nierzadko są składane, potrafią odgrywać melodyjkę, a nawet mają wpisaną gotową treść życzeń.

pl.wikipedia.org

Jest dosyć bezmyślna, wciąż na coś wpada, myli rzeczy z ludźmi i wciąż nuci pod nosem monotonną melodyjkę.

pl.wikipedia.org

Melodyka, niekiedy nazywana melodyjką – niewielki, klawiszowy instrument dęty.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku, drzwi frontowe z 1796 roku zostały wymienione i w 2004 roku zegar zaczął ponownie grać melodyjki kurantowe.

pl.wikipedia.org

Całość uzyskanej melodyjki odbywała się według specjalnie zaprojektowanego wzorca melodycznego.

pl.wikipedia.org