Traductions de „merytoryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

merytoryczny [merɨtorɨtʃnɨ] ADJ sout

merytoryczny

inhaltlich

merytoryczny

sachlich

błąd merytoryczny

sachlicher Fehler m

Expressions couramment utilisées avec merytoryczny

błąd merytoryczny

sachlicher Fehler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilka oderwanych informacji dotyczących pewnego zdarzenia pojedynczo zawiera niewiele merytorycznej treści.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata upłynęły na sporach merytorycznych i kompetencyjnych oraz na zabiegach o zdobycie funduszy na zaplanowane prace.

pl.wikipedia.org

IDO zatrudniała przy tym miejscowych ekspertów na niższych funkcjach pomocniczych, niezbędnych z uwagi na językowe i merytoryczne kompetencje.

pl.wikipedia.org

Ich usytuowanie na pograniczu nauk humanistycznych, społecznych i przyrodniczych nadaje profilowi merytorycznemu pisma interdyscyplinarny charakter.

pl.wikipedia.org

Zapisek ten obfituje jednak w błędy merytoryczne i uznaje się go powszechnie za stronniczy.

pl.wikipedia.org

Każdy produkt jest obiektywnie oceniany wyłącznie pod względem merytorycznym (nie jest porównywany z innymi produktami).

pl.wikipedia.org

Zarząd partii nazwał go jednym z mniejszości lojalnych konserwatywnych deputowanych, którzy nie głosowali przeciwko rządowi w jakichkolwiek merytorycznych rebeliach.

pl.wikipedia.org

W takich sytuacjach uczelnia nie była w stanie objąć wszystkich merytoryczną opieką, a także nie wypłacała stypendiów doktoranckich.

pl.wikipedia.org

Podczas komponowania dowodzenia, obok merytorycznej wagi argumentów, należy wziąć pod uwagę także ich siłę perswazyjną.

pl.wikipedia.org

Reprezentowała bardzo wysoki poziom merytoryczny artykułów, wspartych bogatą szatą graficzną.

pl.wikipedia.org