Traductions de „miękkim“ dans le dictionnaire allemand » polonais

weich gebettet

na miękkim posłaniu

sich weich anfühlen

być miękkim w dotyku

sich weich/rau anfühlen

być miękkim/szorstkim w dotyku

Traductions de „miękkim“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być miękkim w dotyku

sich acc weich anfühlen

być miękkim jak wosk

sehr nachgiebig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czystej postaci jest miękkim, srebrnobiałym metalem.

pl.wikipedia.org

Pluskwiak o wydłużonym, miękkim, słabo zesklerotyzowanym ciele długości od 2 do 2,4 mm i jasnobrązowej barwy.

pl.wikipedia.org

Przepoczwarczenie następuje w półprzezroczystym, miękkim, wyścielonym włosami oprzędzie między roślinnością, w szparach kory drzew, w ściółce lub pod powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

Jeśli istnieje, jak sama jego nazwa wskazuje, migdałek żagielka podniebiennego znajduje się na żagielku podniebiennym (podniebieniu miękkim), na jego stronie wentralnej.

pl.wikipedia.org

Siedząca na miękkim podłożu modelka, przesłonięta skrawkiem materiału, zwodzi widza wstydliwą próbą przysłonięcia swojej nagości.

pl.wikipedia.org

Włos krótki i szorstki, z miękkim podszerstkiem, który bardzo gęstnieje zimą.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się one miękkim modelunkiem, naturalnym światłem i częstym ukazywaniem modeli z profilu.

pl.wikipedia.org

Palatalizowane spółgłoski oznaczane są dwuznakami ze znakiem miękkim (ь) i zajmują oddzielne miejsca w alfabecie.

pl.wikipedia.org

Samce odzywają się niskim, miękkim, chrapliwym „kłek”, natomiast samice kwaczącym dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Kaiwhekea żyła w tamtych wodach, pożywiając się zdobyczą o miękkim ciele.

pl.wikipedia.org