Traductions de „miednicę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podstawiać miednicę pod kran

die Schüssel unter den Wasserhahn stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obejmowały bardzo dobrze zachowaną przestrzennie czaszkę, kręgosłup (w tym synsakrum), miednicę, lewą nogę i częściowo zachowany prawy tibiotarsus.

pl.wikipedia.org

Nogi były stosunkowo długie i smukłe jak na tak dużego ptaka, jednak miednicę wyróżniała masywność.

pl.wikipedia.org

Złamał sześć żeber, przebił prawe płuco, złamał miednicę oraz uszkodził kilka kręgów.

pl.wikipedia.org

Ten typ miednicy przypomina miednicę małp człekokształtnych i są to miednice poprzecznie ścieśnione.

pl.wikipedia.org

Została ciężko ranna, w wyniku skoku uszkodziła sobie kręgosłup i miednicę.

pl.wikipedia.org

Zdiagnozowany przez lekarzy postrzał w miednicę spowodował trwałe kalectwo.

pl.wikipedia.org

Miednicę większą nerw opuszcza przez rozstęp mięśni (lacuna musculorum).

pl.wikipedia.org

Nie wykryto zmian patologicznych kośćca, jednak zwrócono uwagę na szczególnie wąską i wysoką miednicę, której budowa mogła spowodować komplikacje przy porodzie.

pl.wikipedia.org

Podobną miednicę, ale mniej skostniałą mają współczesne płazy ogoniaste - część łonowa może w ogóle nie kostnieć.

pl.wikipedia.org

Często powoduje deformacje kości twarzoczaszki, obejmuje również miednicę, kość udową i kości obręczy barkowej.

pl.wikipedia.org