Traductions de „mineralna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tafelwasser

woda f mineralna

Mineralbad

kąpiel f mineralna

Brunnen

woda f mineralna

Mineralhaushalt m BIOL, MÉD

rownowaga mineralna f

Mineralsalz

sól f mineralna

Mineralwasser

woda f mineralna

Gespritzte

wino f rozcieńczone wodą mineralną

Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure

gazowana/niegazowana woda f mineralna

Sprudel

woda f mineralna gazowana

das Mineralwasser enthält Kohlensäure

woda f mineralna zawiera dwutlenek węgla

dieses Mineralwasser ist nicht kohlensäurehaltig

ta woda f mineralna jest niegazowana

Traductions de „mineralna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wełna mineralna TEC

Mineralwolle f

woda mineralna

Mineralwasser nt

woda mineralna na drogę

Mineralwasser nt für unterwegs [o. die Reise]

woda mineralna/sodowa

Mineral-/Sodawasser nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fosfatyna – witaminowo-mineralna odżywka spożywcza na bazie owoców przeznaczona dla dzieci oraz rekonwalescentów.

pl.wikipedia.org

Dobrymi izolatorami ciepła są wełna celulozowa, styropian, wełna mineralna, cienka warstwa suchego powietrza, wata szklana, próżnia, szkło, plastiki, słoma, futro, śnieg.

pl.wikipedia.org

W zestawieniu z powszechnie stosowanymi materiałami takimi jak styropian czy wełna mineralna, izolację próżniową wyróżniają kilkukrotnie lepsze parametry izolacyjne.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy tymi ścianami może zostać wypełniona materiałem termoizolacyjnym (wełna mineralna, styropian), pozostawiona jako szczelina powietrzna lub wypełniona materiałem termoizolacyjnym z jednoczesnym pozostawieniem szczeliny wentylacyjnej.

pl.wikipedia.org

Minerałami nie są sole mineralne rozpuszczone w wodzie (woda mineralna) lub obecne w pożywieniu, czy w parafarmaceutykach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w wyniku kontaktu ze skórą wełna mineralna może wywoływać tymczasowe swędzenie, należy przestrzegać zaleceń producentów.

pl.wikipedia.org

Smołobeton - masa mineralno-smołowa, w której skład wchodzi smoła drogowa oraz rodzaje kruszywa: grys, piasek i mączka mineralna.

pl.wikipedia.org

Tynki z zapraw plastycznych - sztablatury, tynki cienkowarstwowe ze specjalnych, fabrycznie przygotowanych wypraw nanoszone na gładkich podłożach betonowych, warstwie ocieplenia (wełna mineralna, styropian).

pl.wikipedia.org