Traductions de „wełna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wełna <gén ‑ny, plur ‑ny> [vewna] SUBST f

1. wełna sans pl (sierść owiec):

wełna

Wolle f

wełna angorska/czesankowa

Angora-/Kammwolle f

wełna drzewna TEC

Holzwolle f

wełna mineralna TEC

Mineralwolle f

wełna surowa

Schurwolle f

wełna zgrzebna

Streichwolle f

2. wełna (wyrób z takiej wełny):

wełna

Wollstoff m

sweter z wełny

Wollpullover m

3. wełna fam (ubranie z wełny):

wełna

Wollkleidung f

Expressions couramment utilisées avec wełna

wełna angorowa

Angorawolle f

wełna szetlandzka

Shetlandwolle f

wełna angorska

Angorawolle f

wełna sukniowa

für Kleider geeignete Wolle f

wełna mineralna TEC

Mineralwolle f

wełna surowa

Schurwolle f

wełna drzewna TEC

Holzwolle f

wełna zgrzebna

Streichwolle f

wełna angorska/czesankowa

Angora-/Kammwolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Starali się od tej pory być samowystarczalni i produkowali własne maści, leki, mydło oraz wełnę.

pl.wikipedia.org

Zamiast płyt z wełny stosowane są także kasety z blachy pełnej lub perforowanej, tworzyw sztucznych itp.

pl.wikipedia.org

Włókno najczęściej przerabiane jest na włókno cięte po wymieszaniu z wełną.

pl.wikipedia.org

Często wykonany z mniej formalnych tkanin: bawełny, lnu, sztruksu lub mieszanki owych materiałów, choć nie wyklucza wełny.

pl.wikipedia.org

Eriodes: gr. εριωδης eriōdēs „wełnisty”, od εριον erion „wełna”; -οιδης -oidēs „przypominające”.

pl.wikipedia.org

Miasto wzbogacało się dzięki młynom, garbarniom i handlowi przede wszystkim winem, drewnem, wełną, zbożem i warzywami.

pl.wikipedia.org

Oprócz wełny z cziru pozyskiwane są rogi i mięso.

pl.wikipedia.org

Filana jest fabryką wełny, w której pracują wciąż stuletnie maszyny.

pl.wikipedia.org

Produkuje krótką, lekką wełnę, która jest samoistnie zrzucana późną wiosna i latem.

pl.wikipedia.org

Liści tej rośliny używano dawniej do barwienia wełny na żółto.

pl.wikipedia.org