Traductions de „wełny“ dans le dictionnaire allemand » polonais

aus Wolle

z wełny

aus Wolle

z wełny

Wollknäuel

kłębek m wełny

Wollsachen

wyroby mpl z wełny

zwei Knäuel Wolle

dwa kłębki mpl wełny

hundert Gramm Wolle verstricken

zużywać [perf zużyć] [podczas roboty na drutach] sto gram wełny

Traductions de „wełny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kłębek wełny

Wollknäuel nt

motek wełny

Wollknäuel nt

sweter z wełny

Wollpullover m

namotała wełny na sweter

sie hat Wolle für einen Pullover aufgewickelt

zrobiony z drewna/wełny/metalu

aus Holz/Wolle/Metall hergestellt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Związki te były wykorzystywane do barwienia wełny, jedwabiu oraz przede wszystkim skóry na kolor żółty.

pl.wikipedia.org

Liści tej rośliny używano dawniej do barwienia wełny na żółto.

pl.wikipedia.org

Obecnie sprzedawane są trwałe i eleganckie angielskie koce w charakterystycznych kolorach ze 100-procentowej wełny w rozmiarach łóżkowych w cenie powyżej 300 dol.

pl.wikipedia.org

Żonaty włościanin do sukmany zakładał na głowę magierkę, wykonane z białej owczej wełny na drutach, miały kształt worka, następnie wsuwano częściowo do środka i zszywano, otrzymując podwójną czapkę.

pl.wikipedia.org

Tartan – tkanina, zwykle z wełny owczej, o kraciastym wzorze utworzonym z krzyżujących się różnej szerokości i barwy pasów, przebiegających w takim samym porządku zarówno wzdłuż osnowy, jak i wątku.

pl.wikipedia.org

Nawłoki – sznurek dawniej skręcany z wełny do przywiązywania kierpców w tradycyjnym stroju góralskim.

pl.wikipedia.org

Kwas pikrynowy wykorzystywano do barwienia na żółto jedwabiu i wełny.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta jest również hodowla zwierząt, pewne ilości wełny i produktów mięsnych przeznaczane są na eksport.

pl.wikipedia.org

Kierezja, karazja (od ang. kersey, grube sukno z długiej wełny) – bogato wyszywana sukmana krakowska z dużym haftowanym kołnierzem, wykładanym na plecy.

pl.wikipedia.org

Paliusz (łac. pallium, płaszcz) – element stroju liturgicznego katolickich metropolitów, noszony na ramionach pas z białej wełny.

pl.wikipedia.org