Traductions de „monotyp“ dans le dictionnaire polonais » allemand

monotyp <gén ‑u, plur ‑y> [monotɨp] SUBST m

1. monotyp BIOL:

monotyp

monotypische Art f [o. Gattung f ]

2. monotyp TYPO:

monotyp

Monotype f

3. monotyp MAR:

monotyp

Monotype-Schiff nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Monotyp był jednak bardzo dobrym rozwiązaniem do składu tekstów trudnych, np. tabel, równań matematycznych, wzorów fizycznych itp.

pl.wikipedia.org

Jak największe zbliżenie monotypów danej klasy do identyczności ma zapewnić podczas zawodów sportowych umożliwienie oceniania wyłącznie umiejętności żeglarzy.

pl.wikipedia.org

Maszyną o podobnym działaniu jest monotyp.

pl.wikipedia.org

Monotyp – w żeglarstwie jest to ogólna nazwa jachtów regatowych w tych klasach, w których panują bardzo szczegółowe przepisy dotyczące budowy jednostek oraz ich późniejszego wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Justunek, zwłaszcza długi i pochodzący z monotypu, bywał często przycinany na wymiar w ręcznych gilotynach.

pl.wikipedia.org

Klasa nie jest monotypem i w sierpniu 2018 rozróżnione jest łącznie 129 różnych konstrukcji lub wariantów.

pl.wikipedia.org

Wystartowała w eliminacjach klasy monotyp olimpijski, nie zdobywając awansu do półfinałów (ostatecznie została sklasyfikowana na 9. miejscu).

pl.wikipedia.org

Urządzeniami nowszej generacji są angielski monotyp z tasterem, czyli maszyna do programowania i odlewania pojedynczych czcionek (1960 rok) oraz radziecki linotyp służący do odlewania całych wierszy tekstu (1982 rok).

pl.wikipedia.org

Na monotypie odlewano czcionki (monotypy) bezpośrednio (i w kolejności) do zadanego składu.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy na igrzyskach olimpijskich wystąpił w 1924 roku, w konkurencji monotyp olimpijski zajmując szóstą lokatę.

pl.wikipedia.org