Traductions de „napraw“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Störungsstelle

biuro nt napraw

reparaturanfällig

wymagający ciągłych napraw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego względu nie można ich wymienić, ale wymagają one napraw, które potrwają około tygodnia.

pl.wikipedia.org

Samoloty, magazyny paliwa, amunicji oraz podręczny warsztat napraw zamaskowano na linii lasu, gdzie ustawiono również namiot dowodzenia i łączności.

pl.wikipedia.org

Wkrótce przystąpiono do małych napraw i w 1951 roku nastąpiło jej pierwsze, powojenne, oficjalne otwarcie.

pl.wikipedia.org

Łożyska wału korbowego są smarowane mieszanką paliwa z olejem, podczas gdy w starym silniku były smarowane olejem przekładniowym, które rozwiązanie sprawiało problemy podczas napraw silnika.

pl.wikipedia.org

W nowszych modelach oraz w trakcie napraw zamieniano przekaźnik mechaniczny na elektroniczny.

pl.wikipedia.org

Poza tym główne tematy to: rynek napraw, technologie blacharskie i lakiernicze, zagadnienia prawne, testy zderzeniowe i konstrukcja karoserii samochodowej.

pl.wikipedia.org

Trzy z nich posiadały kołowroty służące do wciągania barek na brzeg, natomiast czwarta, najmniejsza, dokonywała jedynie napraw na dryfującym statku.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to obsługę w zakresie napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych, a także dostępność części zamiennych i akcesoriów.

pl.wikipedia.org

Na kilka dni przed świętem przygotowuje się gładź glinianą potrzebną do napraw.

pl.wikipedia.org

Mimo relatywnie młodego wieku i niedużego przebiegu elektrowozy trapiły awarie i przedwczesne zużycie elementów – na początku lat 70. większość pojazdów serii oczekiwała napraw.

pl.wikipedia.org