Traductions de „nasłonecznione“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein sonniges Plätzchen

nasłonecznione miejsce nt

Traductions de „nasłonecznione“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mocno nasłonecznione miejsce

stark besonnter Platz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do typowych biotopów tego motyla należą nasłonecznione stoki górskie oraz doliny strumieni i skaliste wąwozy.

pl.wikipedia.org

Mirt uprawiany w doniczkach lubi dużo słońca, ale źle znosi przeciągi, dlatego w lecie dobrze jest doniczki wystawiać na dobrze nasłonecznione, ale zaciszne balkony lub werandy.

pl.wikipedia.org

Lubi nasłonecznione, suche zbocza, miedze, ugory oraz kamieniste stepy.

pl.wikipedia.org

Murawy kserotermiczne, suche polany wśród lasu, przydroża, wrzosowiska, przesieki pod liniami wysokiego napięcia, nasłonecznione zbocza i wzgórza.

pl.wikipedia.org

Lubi stanowiska nasłonecznione, jednak przy zbyt dużym nasłonecznieniu obserwuje się zaczerwienienie końcówek liści.

pl.wikipedia.org

W zacienionych łomach wykształciły się szczelinowe zbiorowiska paproci, nasłonecznione ściany zajmują silnie zdegradowane zbiorowiska murawowe, w których rosną: posłonek kutnerowaty pospolity, strzęplica nadobna, poziomka wysoka, przelot pospolity.

pl.wikipedia.org

Suche stanowiska stepowe, nasłonecznione zbocza, nasypy kolejowe, murawy i ekstensywnie użytkowane pastwiska.

pl.wikipedia.org

Są gatunkiem ciepłolubnym, jednak, choć wybierają miejsca stosunkowo nasłonecznione (nieleśne, o południowej ekspozycji), w ich obrębie preferują miejsca ukryte, nierzadko o przeciwnych cechach.

pl.wikipedia.org

Sposób uprawy: preferuje stanowiska nasłonecznione, gleby lekkie, przepuszczalne, o odczynie neutralnym lub lekko kwaśnym.

pl.wikipedia.org

Zasiedla piaszczyste i żwirowate pobrzeża potoków i stawów oraz nasłonecznione stanowiska w okolicach wód, zwłaszcza o podłożu wapiennym.

pl.wikipedia.org