allemand » polonais

Traductions de „Plätzchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Plạ̈tzchen <‑s, ‑> [ˈplɛtsçən] SUBST nt

1. Plätzchen diminutif de Platz

Plätzchen
placyk m

2. Plätzchen (Gebäck):

Plätzchen
ciasteczko nt

Voir aussi : Platz

Plạtz <‑es, Plätze> [plats, pl: ˈplɛtsə] SUBST m

2. Platz (öffentlicher Platz):

Platz
plac m
der Rote Platz
Plac Czerwony

Expressions couramment utilisées avec Plätzchen

ein lauschiges Plätzchen
zaciszne miejsce nt
ein sonniges Plätzchen
nasłonecznione miejsce nt
ein schattiges Plätzchen
cieniste [lub zacienione] miejsce nt
die Plätzchen hatten einen strohigen Geschmack
te ciastka mpl nie miały smaku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Produktspektrum zählt Süß- und Salzgebäck wie Plätzchen, Kekse und Kräcker.
de.wikipedia.org
In dieses „heilige Plätzchen“ dringt der Gast ein und erscheint so mindestens als Vorbote des Unglücks, wenn nicht sogar als sein Verursacher.
de.wikipedia.org
Einer schwedischen Konvention zufolge muss der Kaffeegast als erstes so eine relativ sättigende Schnecke essen, ehe er sich bei den Tortenstücken und Plätzchen bedienen darf.
de.wikipedia.org
Die Wohnbebauung am Plätzchen wurde nach dem Krieg erweitert und es kam zum Zuzug zahlreicher Flüchtlinge.
de.wikipedia.org
Dass die Plätzchen fertig sind, erkennt man an einer ganz leichten Bräunung der Oberfläche.
de.wikipedia.org
Während der Raub auf groteske Art misslingt, floriert das Geschäft mit den Plätzchen in unerwartetem Maße und wird zu einer sprudelnden Geldquelle.
de.wikipedia.org
Er verabschiedet sich wieder von ihr und findet ein Plätzchen in der spanischen Wüste.
de.wikipedia.org
Unter anderem findet sich der Brotaufstrich in Kuchen, Plätzchen, Donuts und Schokoriegeln wieder.
de.wikipedia.org
Sie fahren aus der Stadt raus und halten an einem lauschigen Plätzchen.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um das Backen von Plätzchen in der Vorweihnachtszeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Plätzchen" dans d'autres langues

"Plätzchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires