Traductions de „Plätzchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Plätzchen <-s, -> SUBST nt

1. Plätzchen (Ort):

Plätzchen

posticino m

2. Plätzchen (Kleingebäck):

Plätzchen

pasticcino m

Plätzchen

biscotto m

Plätzchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Plätzchen (kleine Stelle, z.B. ein schattiges Plätzchen) nt

posticino m

Plätzchen (kleiner Platz) nt

piazzetta f

Expressions couramment utilisées avec Plätzchen

Plätzchen mit Eigelb bepinseln

spennellare biscotti con rosso d’uovo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fahren aus der Stadt raus und halten an einem lauschigen Plätzchen.

de.wikipedia.org

Unter anderem findet sich der Brotaufstrich in Kuchen, Plätzchen, Donuts und Schokoriegeln wieder.

de.wikipedia.org

Hinter der aragonesischen Kirche beginnt das andalusische Gässchen, das führt zu einem katalanischen Plätzchen und so fort.

de.wikipedia.org

Sie backen Plätzchen, Muffins und einen Kuchen und wollen zu zweit ein großes Kaffeetrinken veranstalten.

de.wikipedia.org

Auf dem Backblech werden üblicherweise flache Kekse oder Plätzchen gebacken.

de.wikipedia.org

In dieses „heilige Plätzchen“ dringt der Gast ein und erscheint so mindestens als Vorbote des Unglücks, wenn nicht sogar als sein Verursacher.

de.wikipedia.org

Eine Klasse wird daher bisweilen auch mit einer Ausstechform verglichen, die dazu dient, viele einzelne Plätzchen herzustellen.

de.wikipedia.org

Dass die Plätzchen fertig sind, erkennt man an einer ganz leichten Bräunung der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die rohen Plätzchen werden auf einem Backblech verteilt, das vorher mit Backpapier ausgelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Heute gilt die Ortschaft als ruhiges Plätzchen und Erholungsgebiet sowohl für Briten als auch für Touristen.

de.wikipedia.org