Traductions de „plac“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plac <gén ‑u, plur ‑e> [plats] SUBST m

plac

Platz m

plac postojowy/targowy

Stand-/Marktplatz m

plac zabaw

Spielplatz m

plac budowy

Bauplatz m

plac budowy

Baustelle f

Idiomes/Tournures:

plac bitwy

Schlachtfeld nt

pozostać na placu [boju]

auf dem Schlachtfeld bleiben

pozostać na placu [boju]

im Krieg fallen

ustąpić z placu

sich acc vom Schlachtfeld zurückziehen

Expressions couramment utilisées avec plac

plac boju

Schlachtfeld nt

plac zamkowy

Schlossplatz m

plac musztry

Exerzierplatz m

plac gubernatorski

Gouverneursplatz m

plac manewrowy (do nauki jazdy)

Übungsplatz m

podwyżka płac

Lohnerhöhung f

plac apelowy

Appellplatz m

plac przykatedralny

Domplatz m

plac kampusowy

Campusplatz m

plac zabaw

Spielplatz m

plac boiskowy

Sportplatz m

plac ćwiczeniowy

Übungsplatz m

plac budowy

Bauplatz m

olinować plac

einen Platz mit einem Seil begrenzen

plac bitwy

Schlachtfeld nt

plac zabaw

Spielplatz m

plac budowy

Baustelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość placów stała się pustką, wiele domów zostało uszkodzonych, zrujnowanych i spustoszonych.

pl.wikipedia.org

Natomiast drugi mecz półfinałowy tj i pierwszy, również miał być rozegrany na placu.

pl.wikipedia.org

Znajdują się na niej elementy infrastruktury turystycznej: wiaty i ławki, plac zabaw dla dzieci, boisko sportowe orz tablice informacyjne.

pl.wikipedia.org

Przed nim znajduje się niewielki wybrukowany plac, wokół krzyża dęby zasadzone w czasie budowy cmentarza.

pl.wikipedia.org

Nieduży plac jest wybrukowany i był w przeszłości używany do organizacji uroczystości odbywających się na cmentarzu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymi skałami znajduje się spory trawiasty plac, często wykorzystywany jako parking lub przez turystów jako miejsce biwakowe.

pl.wikipedia.org

Na terenie kompleksu znajduje się także plac zabaw, skatepark (zamieniany w zimie na lodowisko), sztuczna plaża, boiska do gry w siatkówkę i kometkę, kort tenisowy.

pl.wikipedia.org

Przed fasadą kościoła znajduje się długi plac przykościelny parvis.

pl.wikipedia.org

Niedługo później, po wschodniej stronie placu rozpoczęto budowę katedry, której działalność zainaugurowano 16 września 1750 roku.

pl.wikipedia.org

W 1880 r. zbudowano nową szkołę na placu pocmentarnym i przemieniono ją na gminną, a później państwową.

pl.wikipedia.org