Traductions de „Schlachtfeld“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schlạchtfeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Schlachtfeld

pole nt bitwy

Schlachtfeld

plac m boju

das Zimmer sieht aus wie ein Schlachtfeld fig

pokój m wygląda jak pole bitwy fig

Expressions couramment utilisées avec Schlachtfeld

das Zimmer sieht aus wie ein Schlachtfeld fig

pokój m wygląda jak pole bitwy fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine letzte Ruhestätte fand er am darauffolgenden Tag auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Szenen vom Schlachtfeld wechseln sich mit Szenen aus dem schon teilweise zerstörten Dorf ab.

de.wikipedia.org

Die deutschen Offensivkräfte behaupteten an dieser Stelle zunächst das Schlachtfeld und hatten ihre Angriffsfähigkeit nicht entscheidend eingebüßt.

de.wikipedia.org

Dabei dient er nicht als direkter Befehlshaber auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Das Schlachtfeld von 1776 hatte mehrere Jahrzehnte keine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auf dem Schlachtfeld wurden immer innovativere Feuerwaffen, im Wesentlichen Kanonen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der König trieb den Bau voran, weil er ihm als Symbol für die himmlische Unterstützung auf dem Schlachtfeld Legitimität verlieh.

de.wikipedia.org

Der Offizier fand sein Grab auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Auf dem Schlachtfeld angekommen, stellte er seine Truppen direkt gegenüber der Kontinentalarmee auf.

de.wikipedia.org