Traductions de „nauczycielskiej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Lehramtsstudiengang m UNIV

studia na specjalności nauczycielskiej plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczył tam języka łacińskiego, języka greckiego, języka polskiego, ponadto kaligrafii oraz był zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej i polskiej biblioteki dla klas wyższych, opiekunem kółka filologicznego.

pl.wikipedia.org

Zakładał on znów skrócenie studiów do czterech lat i wyszczególnienie dwóch specjalności – archiwistycznej i nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył języka polskiego, języka łacińskiego, propedeutyki filozofii, był zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej i dla młodzieży.

pl.wikipedia.org

Zabiegał o stałe podnoszenie poziomu nauczania, zwiększanie liczebności uczniów, zatrudnianie wykwalifikowanej kadry nauczycielskiej oraz o poprawę warunków lokalowych szkoły.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania badawcze koncentruje wokół zagadnień teorii wychowania, aksjologii pedagogicznej, etyki i deontologii nauczycielskiej, pedeutologii, filozofii wychowania.

pl.wikipedia.org

W 1945 wróciła do pracy nauczycielskiej, w szkole prowadzono naukę zawodu (krawiectwo, szewstwo, stolarstwo), utworzono wieczorową szkołę podstawową dla pracujących oraz internat.

pl.wikipedia.org

Wydział, oprócz „klasycznej” historii, oferuje także studia z archiwistyki, kultury politycznej, socjoekonomiki, historii wojskowości, mediewistyki oraz studia w ramach specjalności nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org

Uczył tam języka łacińskiego, języka greckiego, propedeutyki filozofii, stenografii, był zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej, kierownikiem koła filozoficznego.

pl.wikipedia.org

W tarnopolskim gimnazjum uczył języka polskiego, geografii, historii powszechnej, języka niemieckiego oraz jako przedmiotu nadobowiązkowego historii kraju rodzinnego (wzgl. dziejów ojczystych), był też zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org

Silne ataki tremy spowodowały, że jej aktywność jako pianistki z biegiem lat ograniczyła się na rzecz pracy nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org