Traductions de „ništa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nit <gén ‑u, plur ‑y> [ɲit] SUBST m TEC

nit

Niet m

nit

Niete f

niema [ɲema] SUBST f

niema → niemy

Voir aussi : niemy , niemy

niemy² [ɲemɨ] ADJ

1. niemy (nie mogący mówić, niewymawiany, nieudźwiękowiony):

niemy człowiek, litera

stumm

niemy film

Stummfilm m

2. niemy (bez słów):

niemy aprobata, porozumienie

wortlos

niemy aprobata, porozumienie

stillschweigend

niemy ból, skarga

stumm

3. niemy (oniemiały):

niemy z rozpaczy

stumm vor Verzweiflung

niemy¹ (-ma) <gén ‑mego, plur ‑mi> [ɲemɨ] SUBST m (f) forme adj (osoba)

niemy (-ma)

Stumme(r) mf

niemota <gén ‑ty, plur ‑ty> [ɲemota] SUBST f

1. niemota sans pl MÉD:

niemota

Stummheit f

2. niemota sout (brak ochoty na mówienie):

niemota

Wortkargheit f

3. niemota fam (oferma):

niemota

Einfaltspinsel m péj lub hum fam

nietakt <gén ‑u, plur ‑y> [ɲetakt] SUBST m

nietakt

Taktlosigkeit f

nietakt

Fauxpas m sout

popełnić nietakt

eine Taktlosigkeit [o. einen Fauxpas sout ] begehen

popełnić nietakt

ins Fettnäpfchen treten fig fam