Traductions de „nieistnienia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

negative/positive Feststellungsklage

powództwo o ustalenie nieistnienia/istnienia stosunku prawnego [lub prawa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gerstmann odróżnił somatoparafrenię od dobrze poznanej wcześniej autosomatoagnozji (autosomatoamnezji) – „agnostycznej (amnestycznej) nieświadomości części ciała, od prostego zaniedbywania ich obecności po doświadczenie ich nieistnienia”.

pl.wikipedia.org

Za takie zaś można uznać przepisy określające warunki jego rozwiązania, unieważnienia oraz ustalenia nieistnienia małżeństwa, a także przepisy dotyczące konwalidacji małżeństwa oraz separacji małżeńskiej.

pl.wikipedia.org

Ateizm agnostyczny – nie wierzy w żadnego boga, mimo że wie o braku możliwości udowodnienia nieistnienia bóstw.

pl.wikipedia.org

Ta wizja opiera się na obserwacji nieistnienia absolutnej jednoczesności obowiązującej dla całego wszechświata, podkreślanej przez szczególną teorię względności.

pl.wikipedia.org

Rozwój fizyki wydawał się dowodzić nieistnienia imponderabiliów – bytów istniejących obiektywnie, rozciągłych, lecz nie posiadających masy, takich jak cieplik.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy istnieniem tych wszechświatów są ciemne okresy nieistnienia, kiedy ze względu na brak odpowiednich warunków przyczynowo-skutkowych występuje jedynie potencjał dla stworzenia wszechświatów.

pl.wikipedia.org

Zasada wyłączania transcendencji mówi o konieczności powstrzymania się od założeń na temat istnienia lub nieistnienia niezależnego bytu religijnego.

pl.wikipedia.org

Do tego może wystąpić uczucie osamotnienia, wyobcowania czy też świadomość nieistnienia.

pl.wikipedia.org