Traductions de „nieswojo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieswojo [ɲesfojo] ADV

czuć się nieswojo

sich acc unbehaglich fühlen

Expressions couramment utilisées avec nieswojo

czuć się nieswojo

sich acc unbehaglich fühlen

czuł się jakoś nieswojo

er hat sich irgendwie unbehaglich gefühlt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwór jest metaforą przywołującą „lot dziewczynki, która czuje się nieswojo w ewoluującym świecie”.

pl.wikipedia.org

Początkowo jednak czuł się z tym nieswojo, gdyż nie był zaznajomiony z nagranym materiałem.

pl.wikipedia.org

Sam czuje się nieswojo w za dużym ubraniu obcego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Nieswojo się czuje co dzień w inny niewłaściwy sposób gotując sobie ryż.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj brała udział w scenach międzyrasowych z białymi mężczyznami i przyznała, że czuła się nieswojo podczas wykonywania scen lesbijskich z dziewczynami.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również doniesienia, że wielu zapaśników czuło się nieswojo podczas pokazu, jak również wielu wrestlerów nie wzięło udziału w wydarzeniu z powodu kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Jako jedyna dziewczynka wśród czterech chłopców czuła się nieswojo i jako dziecko pragnęła być chłopcem.

pl.wikipedia.org

Joanna czuje się coraz bardziej nieswojo wśród czarujących i służalczych żon.

pl.wikipedia.org

Aktorka nie była zadowolona z faktu, że na ekranie, decyzją producenta, musiała odgrywać bohaterkę znacznie młodszą niż była w rzeczywistości, przez co czuła się nieswojo.

pl.wikipedia.org

Z początku czuje się nieswojo w nowym otoczeniu, ale z czasem się przyzwyczaja i dostrzega radość z życia.

pl.wikipedia.org