Traductions de „nieumiejętnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieumiejętnie [ɲeumjejentɲe] ADV

nieumiejętnie postępować

ungeschickt

nieumiejętnie wykonać

unsachgemäß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieumiejętnie prowadzone stają się agresywne.

pl.wikipedia.org

Nie tylko niesprzyjające warunki pogodowe mogą być przyczyną przerwy w dostawach prądu, mogą powodować je również nieumiejętnie prowadzone prace remontowe.

pl.wikipedia.org

Wszyscy oglądają żydowskich chłopców grających bardzo nieumiejętnie, przy tym są trochę zbyt bardzo zaangażowani.

pl.wikipedia.org

Również po prawej stronie znajdował się grupka osób, prawdopodobnie fundatorów obrazu, lecz i oni zostali nieumiejętnie zamalowani.

pl.wikipedia.org

Jedyną pozostałością była licząca ok. 80 cm czaszka, odnaleziona przypadkowo przez amatorów, którzy dla zachowania jej przed wpływem środowiska nieumiejętnie oblepili ją gipsem.

pl.wikipedia.org

Nieumiejętnie dowodzone, słabo zorganizowane, łatwo ulegały panice.

pl.wikipedia.org

Często widać jak nieumiejętnie tańczy, wykrzykując przy tym swoje imię dopasowując odpowiednio do rytmu.

pl.wikipedia.org

Ale nieumiejętnie używana plazma może zabić.

pl.wikipedia.org

Wilhelm był słabym politykiem i rządził bardzo nieumiejętnie, co wywołało w hrabstwie falę niezadowolenia.

pl.wikipedia.org

Swoimi dobrami gospodarował bardzo nieumiejętnie i pozostawał w ciągłych kłopotach finansowych.

pl.wikipedia.org