Traductions de „nieważna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

faktischer Vertrag

nieważna umowa f wywołująca skutki prawne ze względu na realizację zobowiązań przez strony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na skutek konwalidacji nieważna czynność prawna staje się ważna i wywołuje wszystkie związane z nią skutki prawne.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, bulla byłaby nieważna, gdyby fałszywie dowodziła, że małżeństwo to było bezwzględnie niezbędne do utrzymania sojuszu angielsko-hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

Zawarta w takich warunkach czynność prawna była wadliwa i nieważna od początku.

pl.wikipedia.org

Jednak na granicy polsko-czechosłowackiej okazało się, że karta jest nieważna i skonfiskowały ją władze czeskie.

pl.wikipedia.org

Na mocy wspomnianej nowelizacji umowa decydująca o tym, kto jest matką dziecka, byłaby niezgodna z prawem, a więc nieważna (art. 58 § 1 k.c.).

pl.wikipedia.org