Traductions de „niezbadany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niezbadany [ɲezbadanɨ] ADJ

niezbadany terytorium

unerforscht

niezbadany tajemnica

unergründlich

niezbadany wyroki losu

unerforschlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poruszał się po niezbadanym terenie, postępował niekiedy po omacku oraz popełniał błędy.

pl.wikipedia.org

Do lat 50. prawie wszystkie języki papuaskie pozostawały nieudokumentowane, a ich związki rodzinne były całkowicie niezbadane.

pl.wikipedia.org

Żuławski rozszerza pozytywistyczne ideały wiedzy i poznania o pojęcie metafizycznego niepokoju, nabierające znaczenia wobec grozy niezbadanych przestrzeni kosmosu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego na wschodzie i południu istniały niezbadane lądy, gdzie istniały tajemnicze kraje zamieszkiwane przez ludzi, a niekiedy przez inne rasy przedludzkie.

pl.wikipedia.org

Jej wnętrze nie tylko nie było zagospodarowane, lecz wręcz niezbadane.

pl.wikipedia.org

Jeden to 8-metrowy korytarz, rozdzielający się na końcu na dwa wąskie, niezbadane korytarzyki, drugi to również wąski i niezbadany do końca korytarzyk.

pl.wikipedia.org

Liczebność krokodyli i aligatorów na terenie parku jest niezbadana – są rzadko spotykane.

pl.wikipedia.org

Z sali odchodzą boczne studnie i korytarze, w większości niezbadane.

pl.wikipedia.org

Za zawaliskiem widać dalej ciągnący się, niezbadany korytarz.

pl.wikipedia.org

Opowieść pozwala zwiedzić wiele niezbadanych wcześniej terenów, w tym mroki podziemnych kanałów.

pl.wikipedia.org